6 Mayıs 2007 Pazar

Pitircik yeniden okul yolunda




Cocukluk kahramanimiz Pitircik, Can Yayinlari tarafindan yayimlanan 'Pitircik Bilinmeyen Oykuleri' kitabi ile geri dondu.

Fransiz edebiyatinin en unlu okul cocugu Pitircik, 40 yil sonra hic yayimlanmamis seruvenleriyle okurla bulusuyor. Can Cocuk Yayinlari tarafindan Esra Ozdogan cevirisiyle yayimlanan 'Pitircik Bilinmeyen Oykuleri 1' adli kitapta 80 oyku var. Yepyeni 80 oykude, Rene Goscinny'nin Pitircik ve arkadaslari icin yarattigi alayci, sevecen 'cocuk dili'ni yeniden bulmak mumkun. Metinler Sempe'nin harika cizimleri esliginde sunuluyor.

Pitircik ilk kez 1959-65 arasinda yayimlanmisti. Darmadaginik saclari, kirmizi kravati ve kisa sortuyla bircok okurun hafizasinda yer eden Pitircik buyuk ilgi gormus ve bir sure sonra haftalik oykuler kitaplastirilmisti. Ayni zamanda Red Kit ve Asteriks'in de yaraticisi Goscinny 1977'de oldugunde, geride kitaplastirilmamis Pitircik oykuleri birakmisti. Goscinny'nin kizi, yillar sonra Sempe'yle goruserek bu seruvenleri devam ettirmeyi onermisti. Sempe de teklifi kabul edince, milyonlari sevince bogan yeni Pitircik ciltleri tekrar okurlarla bulustu.

0 yorum: